"Wear" e "put on" sono due verbi inglesi che spesso creano confusione tra gli studenti, ma in realtà la differenza è abbastanza semplice da capire. "Wear" indica lo stato di indossare qualcosa, mentre "put on" indica l'azione di indossare qualcosa. Pensate a "wear" come allo stato di essere vestiti, e a "put on" come al processo di vestizione.

Facciamo qualche esempio per chiarire meglio:

• "I wear a jacket every day." (Indosso una giacca ogni giorno.) Qui "wear" descrive un'abitudine, uno stato continuativo. Non si sta descrivendo l'azione di indossare la giacca, ma il fatto che la si indossa regolarmente.

• "I put on my jacket before going outside." (Mi sono messo la giacca prima di uscire.) Qui "put on" descrive l'azione di indossare la giacca, un'azione specifica nel tempo.

Un altro esempio:

• "She wears a beautiful dress." (Lei indossa un bellissimo vestito.) Si descrive l'aspetto, ciò che lei ha addosso.

• "She put on her beautiful dress for the party." (Si è messa il suo bellissimo vestito per la festa.) Si descrive l'azione di indossare il vestito in preparazione per la festa.

Vediamo anche la differenza con altri capi d'abbigliamento:

• "He wears glasses." (Lui porta gli occhiali.) Stato.

• "He put on his glasses to read the book." (Si è messo gli occhiali per leggere il libro.) Azione.

Possiamo quindi dire che "wear" si usa per descrivere qualcosa che si indossa abitualmente o che si sta indossando in un determinato momento, mentre "put on" indica l'azione di indossare qualcosa. Prestate attenzione al contesto!

Happy learning!